If you're using a small blender or food processor, blend soy beans in batches (one cup beans to one cup water).
When squeezing out soymilk, it's best to do it in small, multiple batches.
You could use other kinds of coagulants like nigari, feel free to experiment.